Liga as tuas chaves Anthropic e OpenAI para os agentes de IA
Os proprietários adicionam uma chave Anthropic para o Claude Code e uma chave OpenAI para o Codex em Integrações. As chaves são encriptadas e nunca entram na sandbox de um candidato.
O Claude Code e o Codex correm nas contas de fornecedor da tua própria organização. Um proprietário liga-os uma vez em Integrações → Assistentes de IA: uma chave Anthropic dá corrente ao Claude Code e uma chave OpenAI dá corrente ao Codex. A utilização é faturada pela Anthropic ou pela OpenAI à tua conta, não pelo Kendor.
Quem pode gerir as chaves
Só os Proprietários da organização podem adicionar, testar, substituir ou remover uma chave, e só os proprietários podem definir o limite mensal de tokens. Os Editores e os Leitores podem abrir as mesmas páginas para ver o que está ligado, com a nota "Só os proprietários da organização podem alterar as chaves."
Os editores podem na mesma ligar os agentes numa triagem ou numa entrevista de programação ao vivo depois de existir uma chave.
Adicionar uma chave
- Abre Integrações na barra lateral.
- Em Assistentes de IA, escolhe Conectar no cartão do Claude Code ou do Codex.
- Cola a chave em Chave de API da Anthropic (cria uma em console.anthropic.com) ou Chave de API da OpenAI (cria uma em platform.openai.com).
- Escolhe Guardar.
O Kendor verifica a chave com o fornecedor antes de a guardar. Se o fornecedor disser que a chave é inválida, ela não é guardada e vês o erro por baixo do campo. Depois de guardada, o cartão mostra "Chave termina em …" com os últimos quatro carateres, e a página do agente tem Testar ligação e Remover.
Para o Claude Code há um campo opcional ID do workspace. Preenche-o apenas se usares uma chave Anthropic ao nível da organização que não esteja associada a um workspace; a Anthropic precisa então do workspace (wrkspc_…) em todas as chamadas. Deixa vazio para uma chave associada a um workspace.
Ligar o Claude Code sem chave
Em vez de colares uma chave, podes ligar a tua organização do Claude Console através da Federação de identidade (nos separadores Autenticação da página do Claude Code). Não há nenhuma chave para guardar ou rodar. A página guia-te pelo assistente Settings → Workload identity → Connect workload do Claude Console: copia o URL do emissor, a Subject (sub) claim e a Audience para lá, escolhe uma conta de serviço, executa o teste dela, e depois cola de volta no Kendor o ID da organização Anthropic, o ID da conta de serviço e o ID da regra de federação e guarda. O cartão passa então a mostrar "Claude Console · nenhuma chave guardada".
Dica. Aponta a conta de serviço para um workspace da Anthropic usado apenas para o Kendor. Assim podes ver e limitar o gasto dos candidatos também no Claude Console.
O Codex liga-se apenas com uma chave de API da OpenAI.
Como as chaves são guardadas
As chaves coladas são encriptadas em repouso. Depois de guardares, o Kendor só mostra os últimos quatro carateres, nunca a chave em si. Para mudar uma chave, cola uma nova por cima; para deixar de usar um fornecedor, escolhe Remover.
Porque é que as chaves nunca entram na sandbox
O código do candidato não é de confiança, por isso nada na sandbox guarda a tua chave. Cada sandbox recebe o endereço do gateway de IA do Kendor e um token que só funciona nessa sessão. Quando o Claude Code ou o Codex faz uma chamada:
- O gateway verifica a sessão e o respetivo orçamento de tokens.
- Substitui o token da sessão pela chave da tua organização, ou por um token de curta duração do teu Claude Console quando usas a federação de identidade.
- Reencaminha a chamada para a Anthropic ou a OpenAI e devolve a resposta em streaming.
Não há nada no ambiente que um candidato possa imprimir ou copiar. O gateway só reencaminha para a Anthropic e a OpenAI; não é uma saída geral para a internet.
O que acontece sem uma chave
| Ligado | Resultado |
|---|---|
| Anthropic e OpenAI | Os candidatos podem executar claude e codex |
| Só Anthropic | claude funciona; codex responde "codex is not enabled for this assessment — use claude." |
| Só OpenAI | codex funciona; claude responde que não está ativado e que se use codex |
| Nenhuma | Os agentes não correm, e a página inicial do candidato não os menciona |
O construtor de triagens avisa-te quando os assistentes estão ligados mas nenhuma chave está associada, e uma entrevista de programação ao vivo mostra que agente não vai funcionar.
Remover uma chave tem efeito imediato. A confirmação diz: "As triagens com assistentes de IA ativos perdem este fornecedor de imediato. Os candidatos a meio da triagem vê-lo-ão como indisponível."
Que agentes e modelos
Com as chaves da tua organização, o Kendor executa dois agentes no terminal da sandbox: o Claude Code, o agente de programação da Anthropic, e o Codex, o agente de programação da OpenAI. Os outros agentes (Antigravity, GitHub Copilot, Cline, OpenCode e Cursor) só correm com a conta do próprio candidato. O Kendor instala e atualiza ambos, por isso não há nada para configurar no próprio desafio.
O Kendor não escolhe nem limita o modelo. O agente usa os modelos que a tua conta de fornecedor permite, e cada chamada é faturada a essa conta. Os revisores podem ver que modelo respondeu a cada turno no separador Agentes de IA.